Nazwy kontynentów, krajów i ich mieszkańców (+WIDEO)

Dzisiejszy wpis poświęcony jest nazwom krajów i narodowości, a dokładniej mieszkańców krajów. Zaczniemy od najbardziej popularnych i najtrudniejszych zarazem – kraje Europy. Dlaczego ta część będzie najbardziej wymagająca w opanowaniu? Dowiesz się w dalszej części wpisu.

Europa to po turecku Avrupa.

Nazwa naszego kontynentu jest w jednym z ulubionych tureckich seriali komediowych mojego ukochanego - „Avrupa yakası”. Znacie?

(źródło www.internethaber.com)

Poniżej lista nazw wybranych krajów:

Türkiye – Turcja

Almanya – Niemcy

(Nazwa Niemiec brzmi zupełnie inaczej niż w języku polskim czy angielskim (Germany), a nawet niemieckim (Deutschland). Jeśli natomiast znasz trochę np. francuski (Allemagne), hiszpański (Alemania) czy portugalski (Alemanha), to dla Ciebie Almanya nie powinna brzmieć obco czy zaskakująco.)

İngiltere – Anglia

(Tak jak my Polacy w języku polskim, tak Turcy w tureckim często używają po prostu nazwy Anglia. Wielka Brytania po turecku to Birleşik Krallık, jednak nie jest to tak często używana nazwa. Bir znaczy jeden, birleşik to zjednoczony, kral znaczy król, a krallık to królestwo. Birleşik Krallık dosłownie Zjednoczone Królestwo.)

Çek Cumhuriyeti – Czechy, dosłownie Republika Czeska (cumhuriyet to republika)

(W skrócie można powiedzieć Çekya, jednak ta forma jest rzadziej używana. Dużo Turków, nawet tych z młodszego pokolenia do dzisiaj używa określenia Çekoslovakya.)

Fransa – Francja

İtalya – Włochy

İspanya – Hiszpania

Macaristan – Węgry

(Tutaj nazwa zupełnie inna niż oficjalna w naszym języku, jednak potocznie nazywamy Węgrów Madziarami, więc chyba nie tak trudno do zapamiętania.)

Romanya – Rumunia

Rusya – Rosja

Yunanistan – Grecja

Mamy już pierwszą grupę naszych tureckich nazw krajów Europy. Z drobnymi wyjątkami wcale nie brzmią tak wybitnie obco, prawda?

Teraz czas na określenie ich mieszkańców. Przedstawiłam to w tabeli poniżej:

Dużym ułatwieniem w języku tureckim jest brak rozróżnienia na rodzaje (męski, żeński). Czy mówimy o Turku czy o Turczynce, zawsze powiemy Türk.

Na tej tabelce kończy się wcale nie trudna, lecz najtrudniejsza część J Nazwy tych narodowości, tych mieszkańców musisz się po prostu nauczyć.

Z następną grupą odejdzie połowa roboty. Wiedząc jak brzmi w języku tureckim dany kraj, będziesz automatycznie umieć nazwać osobę z niego pochodzącą. Jak to możliwe? Zaraz się przekonasz. Najpierw mała dawka kolejnych krajów Europy:

Polonya – Polska

Belçika – Belgia

Hollanda – Holandia

İsveç – Szwecja

Portekiz – Portugalia

Ukrayna – Ukraina

Teraz aby utworzyć nazwy mieszkańców tych krajów, musimy jedynie dodać odpowiedni sufiks (końcówkę), oczywiście nie zapominając o zasadzie dużej harmonii samogłoskowej. 

Zobacz jak to wygląda w praktyce w tabeli poniżej:

(Mieszkańca Rumunii możemy nazwać zarówno Rumen, jak i Romanyalı. Czasem w różnych kontekstach użycie jednej z form przeważa.)

Tak samo to działa z mieszkańcami kontynentów. Skoro już wiesz, że Europa po turecku to Avrupa, to jak nazwiesz Europejczyka?

Dokładnie, Avrupalı! Prawda, że proste?

Jak możecie wiedzieć z rozmówek o znajomości języków, język polski po turecku to Lehçe. A Polak natomiast to nie tylko Polonyalı, a również Leh! Jednak kiedy spytałam o ten fakt mojego ukochanego, powiedział, że to teoretycznie prawda, jednak nikt tego określenia nie używa. Wszyscy mówią Polonyalı.

Teraz przejdźmy do przykładowych krajów innych kontynentów i ich mieszkańców.

Asya – Azja

Asyalı – Azjata, Azjatka

Bangladeş – Bangladesz

Bangladeşli – Banglijczyk, Banglijka

(Widzisz! Tutaj najlepszy przykład, że turecki jest prostszy dla Polki niż jej rodowity język! Od razu wiedziałam, że mieszkaniec Bangladeszu po turecku to Bangladeşli. A po polsku? Ręka do góry, ilu z Was od razu i bez zastanowienia wiedziało, że mężczyzna to Banglijczyk, a kobieta to Banglijka? A może źle napisałam? Może to Bangladeszczanin? Albo Bangladeszczanka?)

Çin – Chiny 

Çinli – Chińczyk, Chinka

Endonezya – Indonezja

Endonezyalı – Indonezyjczyk, Indonezyjka

Hindistan – Indie

Hindistanlı, Hint – Hindus, Hinduska

(Dwie opcje są poprawne.)

Pakistan – Pakistan

Pakistanlı – Pakistańczyk, Pakistanka

Afrika – Afryka

Afrikalı – Afrykanin, Afrykanka

Güney Afrika – Południowa Afryka

Güney Afrikalı – Południowoafrykańczyk, Południowoafrykanka

Etiyopya – Etiopia

Etiyopyalı – Etiopczyk, Etiopka

Kongo – Kongo

Kongolu – Kongijczyk, Kongijka

Mısır – Egipt

Mısırlı – Egipcjanin, Egipcjanka

Nijerya – Nigeria 

Nijeryalı – Nigeryjczyk, Nigeryjka

Kuzey Amerika – Ameryka Północna

Kuzey Amerikalı – Amerykanin, Amerykanka, mieszkaniec Ameryki Północnej

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) – Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Amerikan – Amerykanin, Amerykanka, obywatel Stanów Zjednoczonych

Guatemala – Gwatemala

Guatemalalı – Gwatemalczyk, Gwatemalka

Kanada – Kanada  

Kanadalı – Kanadyjczyk, Kanadyjka

Küba – Kuba

Kübalı – Kubańczyk, Kubanka

Meksika – Meksyk

Meksikalı – Meksykanin, Meksykanka

Güney Amerika – Ameryka Południowa

Güney Amerikalı – Amerykanin, Amerykanka, mieszkaniec Ameryki Południowej

Arjantin – Argentyna  

Arjantinli – Argentyńczyk, Argentynka

Brezilya – Brazylia

Brezilyalı – Brazylijczyk, Brazylijka

Kolombiya – Kolumbia

Kolombiyalı – Kolumbijczyk, Kolumbijka

Peru – Peru

Perulu – Peruwiańczyk, Peruwianka

Venezuela – Wenezuela  

Venezuelalı – Wenezuelczyk, Wenezuelka

Avustralya – Australia  

Avustralyalı – Australijczyk, Australijka

Antarktika – Antarktyda

A teraz odtwórz wideo z poprawną wymową. Pamiętaj aby powtarzać na głos! :)

Słownik użytych słów:

Afrika – Afryka

Afrikalı – Afrykanin, Afrykanka

Alman - Niemiec, Niemka

Almanya – Niemcy

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) – Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Amerikan – Amerykanin, Amerykanka, obywatel Stanów Zjednoczonych

Antarktika – Antarktyda

Arjantin – Argentyna 

Arjantinli – Argentyńczyk, Argentynka

Asya – Azja

Asyalı – Azjata, Azjatka

Avrupa - Europa

Avrupalı - Europejczyk

Avustralya – Australia 

Avustralyalı – Australijczyk, Australijka

Bangladeş – Bangladesz

Bangladeşli – Banglijczyk, Banglijka

Belçika – Belgia

Belçikalı - Belg, Belgijka

bir - jeden

birleşik - zjednoczony

Birleşik Krallık

Brezilya – Brazylia

Brezilyalı – Brazylijczyk, Brazylijka

Çek - Czech, Czeszka

Çek Cumhuriyeti - Republika Czeska

Çekoslovakya - Czechosłowacja

Çekya - Czechy

Çin – Chiny 

Çinli – Chińczyk, Chinka

cumhuriyet - republika

devlet - stan

Endonezya – Indonezja

Endonezyalı – Indonezyjczyk, Indonezyjka 

Etiyopya – Etiopia

Etiyopyalı – Etiopczyk, Etiopka

Fransa - Francja

Fransız - Francuz, Francuzka

Guatemala – Gwatemala

Guatemalalı – Gwatemalczyk, Gwatemalka

güney - południe, południowy

Güney Afrika – Południowa Afryka

Güney Afrikalı – Południowoafrykańczyk, Południowoafrykanka

Güney Amerika – Ameryka Południowa

Güney Amerikalı – Amerykanin, Amerykanka, mieszkaniec Ameryki Południowej

Hindistan – Indie

Hindistanlı – Hindus, Hinduska

Hint – Hindus, Hinduska

Hollanda – Holandia

Hollandalı - Holender, Holenderka

İngiltere – Anglia

İngiliz - Anglik, Angielka

İspanya - Hiszpania

İspanyol -  Hiszpan, Hiszpanka

İsveç – Szwecja

İsveçli - Szwed, Szwedka

İtalya - Włochy

İtalyan - Włoch, Włoszka

Kanada – Kanada 

Kanadalı – Kanadyjczyk, Kanadyjka

kral - król

krallık - królestwo

Kolombiya – Kolumbia

Kolombiyalı – Kolumbijczyk, Kolumbijka

Kongo – Kongo

Kongolu – Kongijczyk, Kongijka

kuzey - północ, północny

Kuzey Amerika – Ameryka Północna

Kuzey Amerikalı – Amerykanin, Amerykanka, mieszkaniec Ameryki Północnej

Küba – Kuba

Kübalı – Kubańczyk, Kubanka

Leh - Polak

Lehçe - polski, język polski

Macar - Węgier, Węgierka, (Madziar)

Macaristan – Węgry

Meksika – Meksyk

Meksikalı – Meksykanin, Meksykanka

Mısır – Egipt

Mısırlı – Egipcjanin, Egipcjanka

Nijerya – Nigeria 

Nijeryalı – Nigeryjczyk, Nigeryjka

Pakistan – Pakistan

Pakistanlı – Pakistańczyk, Pakistanka

Peru – Peru

Perulu – Peruwiańczyk, Peruwianka

Polonya – Polska

Polonyalı - Polak, Polka

Portekiz – Portugalia

Portekizli - Portugalczyk, Portugalka

Romanya – Rumunia

Romanyalı - Rumun, Rumunka

Rumen - Rumun, Rumunka

Rus - Rosjanin, Rosjanka

Rusya – Rosja

Türk - Turek, Turczynka

Türkiye – Turcja

Ukrayna – Ukraina

Ukraynalı - Ukrainiec, Ukrainka

Venezuela – Wenezuela 

Venezuelalı – Wenezuelczyk, Wenezuelka

Yunan - Grek, Greczynka

Yunanistan – Grecja

Autorem zdjęcia głównego wpisu jest Porapak Apichodilok.