Jak się nauczyć tureckiego alfabetu + ĆWICZENIE "jak dobrze znasz turecki alfabet"

Jeśli chcesz się dowiedzieć czegoś o tureckim alfabecie, zajrzyj tutaj: „Turecki alfabet - Türk alfabesi”.

Dzisiaj chciałabym się skupić nad praktycznymi wskazówkami dla początkujących. Post zakończony będzie ćwiczeniem, w którym mam nadzieję, się sprawdzicie. ;)

Co to jest alfabet?

Alfabet to taki ujednolicony dla każdego języka kod, którym zapisujemy mowę. Oznacza to tyle, że znajomość alfabetu opiera się na umiejętności graficznego zapisania i odczytania liter oraz na zdolności wyartykułowania i odróżnienia brzmienia głosek. Abstrahując od zjawiska analfabetyzmu, znaczy to tyle, że aby poznać język obcy, musimy umieć zapisać słowa literami, musimy umieć je przeczytać, musimy umieć głoski, a dalej słowa wypowiedzieć, a także zrozumieć je ze słuchu. Czyli powinniśmy opanować cztery czynności:

 - pisanie

 - czytanie

 - słuchanie

 - mówienie

Głównym fundamentem ich wszystkich jest alfabet.

Jak nauczyć się alfabetu tureckiego 

(te wskazówki, możesz zastosować również do innych języków obcych)

1. Zapoznaj się z literami

Najlepiej przeczytaj wpis o alfabecie tureckim –  przeanalizuj jakie litery znasz np. ze swojego języka. Zwróć uwagę na te, które są dla ciebie nowe.

W języku polskim nie występują:

ç   ğ   ö   ş   ü

mała litera ı

oraz duża İ

2. Zapoznaj się z głoskami

Litera to to, co widzimy, co zapisujemy, a głoska to to, co słyszymy i wymawiamy. Wysłuchaj wideo z wymową tureckiego alfabetu, kilka, kilkanaście czy kilkadziesiąt razy. Tyle, ile potrzebujesz. Nie jest długie, nie martw się! Przysłuchaj się każdej pojedynczej głosce. Na początku skup się na tych nowych, nieznanych dla ciebie (ç   ğ   ö   ş   ü…). Później na wszystkich innych. Zwróć uwagę, że znajoma dla Ciebie litera „j” w języku tureckim jest wypowiadana podobnie jak polskie „ż/ź”, czyli zupełnie inaczej. Natomiast tureckie „y” to spółgłoska (w języku polskim „y” to samogłoska), którą wymawiamy podobnie jak polskie „j”. Na koniec przysłuchaj się tym głoskom, które brzmią prawie tak samo. W niemal każdym języku, jego rodowici użytkownicy inaczej wymawiają praktycznie te same głoski. Często są to niuanse. Turek inaczej wypowie „l” niż Polak, Turek inaczej wypowie „h” niż Polak, Turek inaczej wypowie „a” niż Polak. Jeśli tego nie słyszysz, nie przejmuj się. Im bardziej będziesz osłuchiwać się z językiem, im bardziej będzie Ci znajomy, tym łatwiej będzie Ci wysłyszeć te drobne różnice.

3. Nie ucz się całego alfabetu na pamięć

Oczywiście, jeśli chcesz możesz! Nic nie stoi na przeszkodzie. Pamiętaj jednak, że nie jest to do niczego niezbędne.

4. Pisz

Pisz już od samego początku nauki. Pisz dużo i pisz ręcznie. Przepisuj słowa, przepisuj zdania. Jeśli jesteś już w stanie, buduj własne proste zwroty.

5. Słuchaj

Jeśli chcesz w przyszłości umieć zrozumieć, co ktoś do ciebie mówi, zacznij słuchać od razu. Często podczas nauki języka obcego mamy problem ze zrozumieniem rodowitych użytkowników tego języka. Nie musi tak być, jeśli już od początku będziesz dużo słuchać. Otaczaj się językiem. Słuchaj piosenek w tym języku, oglądaj filmy czy seriale. Jeśli jesteś na początku nauki i frustruje Cię to, że niczego nie rozumiesz, słuchaj kanałów do nauki z prostymi słowami i zwrotami. Kanał po turecku jest idealny na początek. Wysłuchasz tam wymowy rodowitego Turka, a także zobaczysz wypowiedziane zwroty w formie pisemnej. Puszczaj rozmówki czy inne widea w tle, kiedy coś robisz (sprzątasz, gotujesz, ćwiczysz). Ja tak robię! Pomaga. I mam świadomość, że lepiej wykorzystuję czas.

6. Mów

Mów już od początku nauki. Jako starter – możesz powtarzać same głoski z wideo z alfabetem tureckim. Potem możesz powtarzać słowa i zwroty z innych filmów. Spróbuj jak najlepiej odtwarzać wymowę Turka, nawet jeśli na początku brzmisz dla siebie śmiesznie. Kompletnie się tym nie przejmuj.

7. Czytaj

Nie zapomnijmy o czytaniu. To też, jak każdą z podstawowych czterech czynności, warto robić od samego początku. Jeśli zapoznałeś się już z literami i z tym, jak one brzmią, nic nie stoi na przeszkodzie aby zacząć czytać. Na początku, nawet jeśli jeszcze niczego nie rozumiesz, możesz czytać tureckie teksty i trenować wymowę, oswajać się z literami i wyrazami. Na początku będziesz dukał jak dziecko, które dopiero uczy się czytać. Ale tak właśnie będzie z Tobą, będziesz uczyć się czytać w języku obcym, więc tak jakby od nowa. Im więcej będziesz ćwiczyć, tym płynniej będzie Ci to wychodziło. 

Na koniec ćwiczenie w postaci wideo - jak dobrze znasz turecki alfabet. Nie bierz tego jako wyznacznika, w końcu tego typu umiejętności nie da się sprawdzić jednym zadaniem. Potraktuj to jako zabawę. Koniecznie podziel się wynikami. Powodzenia!